3331 Art Fair 2015

3331 Arts Chiyoda(アーツ千代田3331) にて、2015年3月21日(土)~29日(日)までの9日間開催される「3331 Art Fair 2015」に、クラークギャラリー+SHIFTから、SHUUN(シュゥン)が参加、アニマルズ・シリーズから、新作「mojamoja」4点を出品します。

本フェアは、アーティスト、コレクター、オーディエンスが一体となり、“見る” だけでなく “買う” ことで気づくアートの魅力や新たな関わり方を提案する新しいタイプのアートフェア。絵画や彫刻、写真、映像ほか86組にのぼるアーティストの作品が一堂に会します。

3331 Art Fair 2015
会期:2015年3月21日(土)~29日(日)
時間:11:00〜20:00(最終日19:00まで)
会場:3331 Arts Chiyoda 1階メインギャラリー
住所:東京都千代田区外神田6丁目11-14
料金:1200円(全日パスポート2000円)
   作品ご購入の来場者様は入場料を全額返却する「デポジット制」
http://artfair.3331.jp

3331 Art Fair 2015 will be held at 3331 Arts Chiyoda over 9 days from March 21st to 29th, 2015. And SHUUN of Clark Gallery + SHIFT will participate to with new 4 works “mojamoja” from ANIMAL series.

This is a new type of art fair to propose an art’s attractive and new way of notice by “buying” not only “seeing”, in collaboration with artists, collectors and audience. lineup of 86 artists are gathered under one roof to present engaging paintings, sculptures, photographs, moving image and more.

3331 Art Fair 2015
Date: March 21st – 29th, 2015
Opening hours: 11:00 – 20:00(till 19:00 on 29th)
Place: 1F Main Gallery, 3331 Arts Chiyoda
Address: 6-11-14, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Admission: 1,200yen (Passport/all day: 2,000yen)
*Full reimbursement of admission fee is offered upon purchase of a work

3月21日至29日,於3331艺术千代田將會舉行為期9天的「3331艺术博览会2015」,克拉克画廊+SHIFT旗下的藝術家將會展出其動物系列的新作「mojamoja」合共4份作品。

是次展覽將以新模式舉行,將藝術家、收藏家、參觀者三位一體,讓人們不僅止於「觀賞」藝術作品的魅力,還會勾起他們的「購買」意欲。從繪畫,到雕刻、攝影、錄影,合共86組的藝術家濟濟一堂。

3331 Art Fair 2015
会期:2015年3月21日(星期六)- 29日(星期天)
时间:11:00 – 20:00
会场:3331 Arts Chiyoda 1階
地址:東京都千代田区外神田6丁目11-14
入場費:1200円(全日通行證2000円)
是次展覽實施「按金制」,凡購買任何藝術品的入場者均可獲退回全部入場費。
http://artfair.3331.jp