Creative Hokkaido meets Bangkok

「クリエイティブ」をキーワードに、北海道の新しい文化を国内外(主にアジアを中心)にプロモーションし、北海道ファンを増やすことを目的に活動するプロジェクト「クリエイティブ北海道」。2012年から活動を開始し、上海、香港台北と展開してきました。今年2014年は、台北とバンコクでプロモーション事業を行います。

バンコクでは、「クリエイティブ北海道ミーツ・バンコク」と題し、この11月にバンコク市内にオープンする飲食店「ニッカバー&レストラン余市」を会場に、ミシュラン一つ星の札幌のフレンチレストラン「ル・ミュゼ」による北海道の食材を使用した料理のプレゼンテーションが行われる他、夜にはバンコクと北海道の交流を目的に立食形式のパーティが行われます。

会場では、澁谷俊彦のアート作品「ウォーターパレット」を会場エントランスに展示し、ゲストをお迎えする他、11月22日にバンコク市内のクラブ「Grease」でアルバム「LULU」リリースパーティを行うウチヤマナオヒトによる音楽もお楽しみいただけます。

クリエイティブ北海道ミーツ・バンコク
会期:2014年11月20日(金)10:00 – 18:00
会場:ニッカバー&レストラン余市
住所:6/11 Soi Promsri, Klong Tan Nuea, Thawi Wattana, Bangkok
ゲストシェフ:石井誠(ル・ミュゼ)
音楽:ウチヤマナオヒト
アート:澁谷俊彦
クリエイティブディレクション:大口岳人(クラークギャラリー+SHIFT)
http://www.creative-hokkaido.com

As a key word “creative,” it’s the project “Creative Hokkaido” to promote new culture of Hokkaido to domestic in Japan and foreign (mainly in Asia), and aim to increase fans of Hokkaido. Started the activities from 2012, we have been promoted in Shanghai, Hong Kong and Taipei. And in 2014, hold it in Taipei and Bangkok.

In Bangkok, titled “Creative Hokkaido Meets Bangkok”, at The Nikka Bar & Restaurant Yoichi was opened newly in Bangkok, a food presentation will be promoted with using Hokkaido’s food by french restaurant Le Musée had gotten one star of Michelin in Sapporo, and at night the buffet style party is to be held for the purpose of cultural exchange between Bangkok and Hokkaido.

In the place, Toshihiko Shibuya‘s art work “Water Pallet ” will be installed at the entrance to welcome guests, and Naohito Uchiyama will perform and entertain them with his music, who holds a release party of his new album “LuLu” at Grease in Bangkok on November 22nd.

Creative Hokkaido Meets Bangkok
Date: 20 November, 2014 10:00-18:00
Place: he Nikka Bar & Restaurant Yoichi
Address: 6/11 Soi Promsri, Klong Tan Nuea, Thawi Wattana, Bangkok
Guest Chef: Makoto Ishii (Le Musée)
Music: Naohito Uchiyama
Art: Toshihiko Shibuya
Creative Direction: Taketo Oguchi (Clark Gallery + SHIFT)
http://www.creative-hokkaido.com

以“创意”为关键词,面向国内国外(以亚洲为中心)推广北海道崭新文化,抱持着增加北海道爱好者为行动目标的《创意北海道》计画。从2012年开始活动,于上海、香港台北等地展开。今年2014年,亦在台北及曼谷举行宣传事业。

命名为《创意北海道在曼谷》的活动,即将于11月内在曼谷市內舉行。市内举行。以当地开业的餐厅 NIKKA BAR & RESTAURANT余市 作为会场,由札幌代表──荣获米芝莲一星的法国餐厅《Le Musée》展示如何运用北海道食材烹调,晚上则举行以曼谷和北海道交流为目的的立食形式派对。

此外,活动邀得涉谷俊彦为嘉宾,在会场入口更会展示其美术作品《水托盘》;音乐演出方面,则有内山直一 于11月22日在曼谷市内的会所《Grease》举行新专辑《LULU》的开卖派对。

CREATIVE北海道MEET曼谷
日程:2014年11月20日(周五)10:00 – 18:00
会场:NIKKA BAR & RESTAURANT 余市
地址:6/11 Soi Promsri, Klong Tan Nuea, Thawi Wattana, Bangkok
客席厨师:石井诚(Le Musee)
音乐:内山直一
美术:涉谷俊彦
创意总监:大口岳人(Clark Gallery+SHIFT)
http://www.creative-hokkaido.com