Hokkaido Art Brut Exhibition

クロスホテル札幌とクラークギャラリー+SHIFTのコラボレーションで展示を行う「まちなかアート・クロス・エディション」の第23弾として、「北海道アール・ブリュット展」を、クロスホテル札幌の2階フロアにて、2017年1月14日から3月31日まで開催します。

「アール・ブリュット」とは、「生の芸術」という意味のフランス語で、専門的な美術教育を受けていない作家による芸術表現のこと。本来は障がいの有無に関わらず、心のまま自由に創作された表現全般が含まれますが、今回、道内の障がい福祉10団体で発足した「北海道アール・ブリュット・ネットワーク協議会」の協力を得て展覧会を開催する運びとなりました。

また、かつて全道展会員で、アール・ブリュットの文脈で評価されている作家・林田嶺一(江別市在住)のコラージュや半立体の板絵作品を特別展示します。

近年関心が高まってきている、心揺さぶられるアール・ブリュット(生の芸術)の世界に是非触れてみてください。

MACHINAKA ART-X edition vol.23
「北海道アール・ブリュット展」

会期:2017年1月14日(土)〜3月31日(金)
出展予定作家:上杉克也、蛯子陽太、田湯加那子、鉄地河原勝彦、松島ひろみ、三浦明菜、吉田幸敏
特別招待作家:林田嶺一
会場:クロスホテル札幌 ロビー・ミートラウンジ
住所:札幌市中央区北2西2
主催:クロスホテル札幌(企画課 011-272-0051)
キュレーション:クラークギャラリー+SHIFT
協力:北海道アール・ブリュット・ネットワーク協議会、まちなかアート
http://www.crosshotel.com/sapporo/

A group exhibition entitled, “Hokkaido Art Brut Exhibition” will be held at the 2nd floor of Cross Hotel Sapporo from January 14th to March 31st, 2017, as MACHINAKA ART-X edition vol.23 which has been held by the hotel and Clark Gallery + SHIFT.

Art Brut is an art by artists who received no formal art training, such as those with disabilities, and the interest is growing toward the Paralympic Games in 2020. Originally, with or without any disability, it includes expressions in general, created freely on how they feel about the subject, but it is usually regarded as art of handicapped people in Japan. This exhibition will also be held with the cooperation of the “Hokkaido Art Brut Network Council”, a connecting artists’ activities by handicapped people in Hokkaido.

This exhibition will show case unique art works by artists from Hokkaido Art Brut, with the coordination not from a museum nor a support center for people with disabilities, but from the modern interior of the hotel. Aside from the unique surprise to the visitors of the exhibition, the various guests can also see the beautiful art works and it can be a great opportunity for them to know about Art Brut.

MACHINAKA ART-X edition vol.23
“Hokkaido Art Brut Exhibition”

Date: January 14th – March 31st, 2017
Participants: Katsuya Uesugi, Yota Ebiko, Kanako Tayu, Katsuhiko Teccigawara, Hiromi Matsushima, Akina Miura, Yukitoshi Yoshida
Special Participants: Reichi Hayashida
Place: Cross Hotel Sapporo
Address: North 2 West 2, Chuo-ku, Sapporo
Organized by Cross Hotel Sapporo (Planning department +81 11 272 0051)
Curation: Clark Gallery + SHIFT
Supported by Hokkaido Art Brut Network Council, Machinaka Art
http://www.crosshotel.com/sapporo/