Kaori Kojima Exhibition

クラークギャラリー+SHIFT所属作家・小島歌織の初個展を札幌市内の美容室「ドロール」(北1条西3丁目メダルビル3階)で2012年12月20日から2013年3月22日まで開催します。

1982年生まれ、北海道在住の小島歌織は、グラフィックデザイナーとして広告やパッケージなどを手掛ける傍ら、グラフィック作品を発表。2011年より自身の創作活動を開始し、キャラクターや動物などをモチーフに柔らかなタッチで独自の世界を表現しています。

初個展となる本展では、アクリル絵具、水彩、ドローイング、ミクスドメディアなど、これまで描きためてきた作品を17点展示します。展覧会タイトル「はじまりの歌」に初個展への思いを込めました。生涯一度きりの彼女の初個展を是非ご覧ください。

小島歌織初個展「はじまりの歌」
会期:2012年12月20日〜2013年3月22日
会場:ドロール
住所:札幌市中央区北1条西3丁目 メダルビル3階
営業時間:10:30〜20:30(土日祝10:00〜19:30)
定休日:火曜日・第3月曜日
TEL:011-251-1650
http://www.droll-hair.com

Clark Gallery + SHIFT is pleased to announce the first solo exhibition by Kaori Kojima in “DRoLL” which is a hair salon in Sapporo from December 20th, 2012 to March 22nd, 2013.

Kaori Kojima lives in Hokkaido and was born in 1982. While engaged in advertising, packaging, etc, as a graphic designer, she released her own artwork. Since 2011 she has started her own creative activities. Her themes include soft touched original characters and animals, and other designs.

In this her first exhibition, 17 works such as acrylic paint, a watercolor painting, drawing, mixed media will be showcased. She put her thought into her first exhibition title “Song of the beginning”. Please come to her one-time-only first exhibition.

The first exhibition by Kaori Kojima “Song of the beginning”
Date: December 20th, 2012 – Match 22nd, 2013
Place: DRoLL
Address: 3F Medal Bld., North 1 West 3, Chuo-ku, Sapporo
Opening Hours: 10:30 – 20:30 (Saturday, Sunday, Public holidays 10:00 – 19:30)
Closed on Tuesday, 3rd Monday
Tel: 011-251-1650

http://www.droll-hair.com

克拉克画廊+SHIFT 的所属艺术家小岛歌织之首个个人画展《DRoLL》于2012年12月20日至2013年3月22日,在札幌一间发型屋举行。

现居北海道的小岛歌织于1982年出生。作为一位平面设计师,自2011年开始她发表了不少个人作品,现活跃于广告及包装界。个人风格为设计柔和的原始创作及动物图案,以及其他平面设计。

在这场处女展览中,将会展出17幅设计作品,包括亚克力涂料﹑水彩﹑缯画,以及各种混合媒介。她于首个展览《开始之歌》中注入自己的想法。欢迎来临参观这个只此一次的首个个人展。

小岛歌织首个画展《开始之歌》
日期: 2012年12月20日-2013年3月22日
开放时间: 10:30-20:30 (星期六, 日, 公众假期10:00- 19:30)
地点: RoLL
地址: 札幌市中央区北一条西3丁目奖章大楼3楼
星期二﹑第三个星期一休息
电话: 011-251-2650
http://www.droll-hair.com