“Super Japan” Exhibition

クロスホテル札幌とクラークギャラリー+SHIFTのコラボレーションで展示を行う「まちなかアート・クロス・エディション」の第26弾として、書、盆栽、漆、日本画、浮世絵、枯山水など、日本の伝統文化を生かして、現代人の心に響く新しいアートを生み出す作家達の作品を集めた「超日本」展を、クロスホテル札幌にて2017年10月4日から2018年1月14日まで開催します。

時代とともに日本古来の伝統文化が失われつつある。しかし日常の中で、意識せずとも“侘び寂び”や“粋”を始めとする“和”の心を持っていることに気づく瞬間があるのではないだろうか。温故知新、承前啓後。故きを温ねて新しきを知り、未来を導き開く「超日本」的なアート表現が、優れた日本文化の再発見と、日常へ“和”の心を呼び覚ますきっかけになればと本展が企画された。

会場では、デザインコンビのワビサビが日本の伝統的な署名「花押」をモチーフに生み出したタイポグラフィーや、盆栽型バルーンの「エアボンサイ」、渡邊希が奈良時代の乾漆技法を現代アートに応用した漆の立体作品、藤谷康晴が写楽の「大首絵」にドローイングを施した現代の浮世絵、葛西由香が琳派の様式を用いて羊蹄山をお茶漬けに見立てた日本画を2階ロビーに展示。さらに、18階の展望ラウンジ(宿泊者限定)には、ウールを素材として大いなる自然観を表現した澁木智宏による枯山水の石庭が出現する。

MACHINAKA ART-X_edition vol.26
「超日本」展

会期:2017年10月4日(水)~2018年1月14日(日)
会場:クロスホテル札幌 ロビー
住所:札幌市中央区北2西2
主催:クロスホテル札幌(企画課 011-272-0051)
キュレーション:クラークギャラリー+SHIFT
協力:まちなかアート
http://www.crosshotel.com/sapporo/

A group exhibition “Super Japan” will be held on the Cross Hotel Sapporo from October 4th 2017 to January 14th 2018, as Machinaka Art X_edition vol.26 which has been held for many years by the hotel and Clark Gallery + SHIFT. It shows artworks by artists who created a new kind of art that echoes the minds of modern people by making use of Japanese traditional culture such as Hanging scrolls (Calligraphy), Bonsai, Urushi (lacquer), Japanese painting, Ukiyo-e (Japanese woodblock prints) and Karesansui (dry landscape plants).

The old traditional Japanese culture is being lost with the times. Developing new ideas based on study of the past and learning from the past. Daily life in everyday echoes through my new art expression. And we planned this exhibition as an opportunity to rediscover the excellent Japanese culture.

In this exhibition, typography created with the motif of Kao (Japanese traditionalsignature), and a bonsai balloon by the design unit “Wabisabi“, three-dimensional works of lacquer which utilized the dry lacquer technique of the Nara period to modern art by Nozomi Watanabe, contemporary Ukiyo-e by Yasuharu Fujiya drawned on “Okubi-e” (close-up portraits of actors or beautiful women) by Sharaku who was a famous painter of the Edo Period, and Japanese style painted Rimpa style Mt. Yotei that are likened to Ochazuke (cooked rice soaked in hot green tea) by Yuka Kasai, will be exhibited on the 2nd floor. In addition, a rock garden of Karesansui that expresses a great view of nature with wool as material used by Tomohiro Shibuki emerges at the observation lounge on the 18th floor (with limited to guests only).

MACHINAKA ART-X_edition vol.26
“Super Japan” Exhibition

Date: October 4th, 2017 – January 14th, 2018
Place: Cross Hotel Sapporo
Address: North 2 West 2, Chuo-ku, Sapporo
Organized by Cross Hotel Sapporo (Planning department +81 11 272 0051)
Curation: Clark Gallery + SHIFT
Supported by Machinaka Art
http://www.crosshotel.com/sapporo/