Toshiya Kobayashi “Those who never say anything. -weed-”

長年にわたり植物をモチーフに作品を制作し、現在は東京・ドイツ・スイスを中心に活動する北海道出身のアーティスト、小林俊哉の個展を、クラークギャラリー+SHIFTにて7月1日から30日まで開催します。

雑草の定義は人それぞれだが、私たちが住む日本には約1,000種類の「雑草と言われている植物」が生息している。ひと言で「雑草」と言えどもそれぞれに名前があり、ひとつの命を総称や数字で表すことは、その命の名前、その命が過ごしてきた時間や背景を見えなくしてしまう。人間のみならず、何も語らざる植物にも、ひとつの命には必ずひとつの名前がある。そう考えると「雑草」などこの世には存在しないのかもしれない。

本展では、命の重さについて考えさせられる現代社会で、「雑草」をテーマとした絵画、写真、そして乾燥させた植物に着色した立体作品を展示。また会期中には、同じく札幌市内のギャラリー門馬にて、小林俊哉個展「明けない夜」を7月7日から23日まで同時開催します。

小林俊哉個展「何も語らざるものたち。-雑草-」
会期:2017年7月1日(土)~30日(日)
時間:11:00~19:00
休廊:月・火曜日(7月17日は祝日のため開廊、18日・19日が休廊)
会場:クラークギャラリー+SHIFT
住所:札幌市中央区南3条東2丁目6 MUSEUM 2階
TEL:011-596-7752

http://www.clarkgallery.co.jp

(同時開催)小林俊哉個展「明けない夜」
会期:2017年7月7日(金)~23日(日)
時間:11:00~18:00
会場:ギャラリー門馬
住所:札幌市中央区旭ヶ丘2丁目3-38
TEL:011-562-1055
http://www.g-monma.com

The new artworks by Toshiya Kobayashi who is from Hokkaido will be exhibited in his solo exhibition at the Clark Gallery + SHIFT, from July 1st to 30th. He is an active artist who is usually based in Tokyo, Germany and Switzerland, and has been producing artworks with plants motifs for many years.

The definition of weeds depends on each person, but about 1,000 species of plants called “weeds” are inhabited in Japan. Even if we say “weeds”, each has its own name. To express one’s life in general terms and numbers, makes it impossible to see the name of the life and the time and background in which it has passed. There is always one name for one life, not only for humans but also for plants that can not speak any language. If you think about it, then the “weeds” don’t exist in this world.

The exhibition includes some paintings, photographs, and three-dimensional works painted on dried plants inspired by “weeds” as a theme in a modern society that makes you think a lot about the weight of life. His solo exhibition entitled, the “Eternal Night” will also be held at Gallery MONMA from July 7th to 23rd.

Toshiya Kobayashi Exhibition “Those who never say anything. -weed-”
Date: July 1st – 30th, 2017
Opening Hours: 11:00 – 19:00
Closed on Monday and Tuesday (Closing on July 17th, Closed on 18th and 19th)
Place: Clark Gallery + SHIFT
Address: 2F MUSEUM, South 3 East 2, Chuo-ku, Sapporo
Tel: +81 (0)11 596 7752


http://www.clarkgallery.co.jp

[Going on at the same time]
Toshiya Kobayashi Exhibition “Eternal Night”
Date: July 7th – 23rd, 2017
Opening Hours: 11:00 – 18:00
Place: Gallery MONMA
Address: 3-38, Asahigaoka 2cho-me, Chuo-ku, Sapporo

Tel: +81 (0)11 562 1055
http://www.g-monma.com