Miwonderful × Hatsune Miku

2月8日(日)にサッポロファクトリー・アトリウム広場で開催される、さっぽろ雪まつり雪ミク会場「SNOW MIKU 2015」でのステージイベント「ミワンダフル × 初音ミク(雪ミク)」メイクアップショーのクリエイティブディレクションをクラークギャラリー+SHIFTが担当します。

SNOW MIKU」(雪ミク)は、札幌のクリプトンフューチャーメディア開発したボーカロイドソフト「初音ミク」から派生して、北海道の冬を盛り上げるために生まれたキャラクター。2010年に「さっぽろ雪まつり」で誕生して以降、「雪ミク」が主体となるイベントが毎年、北海道内で開催されています。

今回のステージでは、札幌を拠点に海外にも活動の幅を広げるメイクアップ・アーティスト「ミワンダフル」(横山美和)と、札幌在住のサウンドアーティスト・Takeshi Doiとのコラボレーションで、ミワンダフルオリジナル楽曲「Make It Tomorrow」を本邦初披露します。

会場では、初音ミク(雪ミク)のようなかわいらしいポイントメイクを来場者が体験できる他、限定コラボ商品「ミワンダリップ」と「馬爽油」(マーシュアンヨー)も販売されます。ミワンダフル × 初音ミク(雪ミク)コラボで、北海道の冬をお楽しみください。

「SNOW MIKU 2015」ミワンダフル × 初音ミク(雪ミク)
日時:2015年2月8日(日) 12:30〜12:50
会場:サッポロファクトリー・アトリウム広場
住所:札幌市中央区北2条東4丁目
観覧無料
http://snowmiku.com/2015/

Miwonderful x Hatsune Miku

At the stage of “SNOW MIKU 2015” in Sapporo Factory Atrium on February 8th, Clark Gallery + SHIFT will direct a makeup show “Miwonderful x Hatsune Miku (Snow Miku)“.

SNOW MIKU” (snow Miku) , which is derived from the Vocaloid software “Hatsune Miku” that Crypton Future Media in Sapporo developed, was born in order to liven up the winter of Hokkaido character. After the birth of “Sapporo Snow Festival” in 2010, an event that “snow Miku” becomes the subject has been held in Hokkaido every year.

In this stage, in collaboration with a make-up artists “Miwonderful” (Miwa Yokoyama) broadens the range of activities to overseas while based in Sapporo, and sound artist Takeshi Doi Sapporo resident, Miwonderful’s original music “Make it Tomorrow ” to Japan premiere.

At the venue, visitors can experience a lovely point makeup such as Hatsune Miku (snow Miku), and limited collaboration products as “Miwonderip” (lip balm), “Bayu” (moisturizing care cream) will also be sold. In Miwonderful x Hatsune Miku (Snow Miku) collaboration, please enjoy the winter of Hokkaido.

“SNOW MIKU 2015″ Miwonderful x Hatsune Miku (Snow Miku)
Date & Hours: February 8th, 2015, 12:30-12:50
Place: Sapporo Factory, Atrium
Address: North 2 East 4, Chuo-ku, Sapporo
Admission: free
http://snowmiku.com/2015/

2月8日(周日),SAPPORO FACTORY・ATRIUM广场的札幌雪祭雪未来会场《SNOW MIKU 2015》上,将会举行舞台活动《MIWONDERFUL×初音未来(雪未来)》,当日的化妆秀创意总监将由克拉克画廊+SHIFT担任。

《a href=”http://snowmiku.com” target=”_blank”>SNOW MIKU》(雪未来),是札幌 Crypton Future Media 所开发的虚拟女性歌手软件角色主唱系列“初音未来”所衍生出来的角色,目的是为了制造北海道的冬日盛况。2010年诞生了《札幌雪祭》以来,以《雪未来》为主角的活动均每年于北海道举行。

以札幌为据点,同时活跃于海外的彩妆师《MIWONDERFUL》(横山美和);定居于札幌的音声艺术家Takeshi Doi;两人合作所创作的MIWONDERFUL原创歌曲《Make It Tomorrow》将会于是次舞台首次国内披露!

另外,会场内亦特设局部彩妆服务,让到场的参加者可以体验初音未来(雪未来)般的可爱打扮,更开卖一系列限定联乘产品如《MIWONDER LIP》及《马爽油》等等。请尽情享受MIWONDERFUL×初音未来(雪未来)联乘活动下的北海道冬日!

「SNOW MIKU 2015」MIWONDERFUL×初音未来(雪未来)
日期时间:2015年2月8日(星期日) 12:30-12:50
会场:SAPPORO FACTORY・ATRIUM广场
地址:札幌市中央区北2条东4丁目
参观免费
http://snowmiku.com/2015/